Bildbeschreibung Headerbild: Eine Hand hält einen Stift. Die Hand liegt auf einem Blatt Papier. Auf dem Blatt sind Bilder und neben den Bildern steht Text.

Inklusive Schreibwerkstatt –
Büro für Leichte Sprache

Bildbeschreibung: Das Logo der Inklusiven Schreibwerkstatt – Büro für Leichte Sprache

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist ein Sprachkonzept mit festen Regeln. Leichte Sprache soll helfen, Informationen zu verstehen. Dafür nutzt man zum Beispiel einfache Wörter und kurze Sätze sowie eine barrierefreie Gestaltung mit Bildern.

Zwischen Leichter Sprache und der Standardsprache liegt Einfache Sprache. Einfache Sprache trägt auch zur Verständlichkeit bei, hat aber keine festen Regeln. Man kann Leichte und Einfache Sprache schreiben und sprechen. Sie stellen ein Zusatzangebot zur Standardsprache dar.

Leichte Sprache hat vielfältige Zielgruppen. Zu den Zielgruppen gehören zum Beispiel Menschen mit sogenannter geistiger Behinderung, mit Deutsch als Zweitsprache, mit Demenz und gehörlose Menschen.

Angebote der Inklusiven Schreibwerkstatt – Büro für Leichte Sprache

Wir übertragen Texte in Leichte und Einfache Sprache, zum Beispiel:
- Flyer und Broschüren
- Webseiten
- Beschilderungen
- Anleitungen
- Einladungen
Wir prüfen Texte in Leichter und Einfacher Sprache mit einer Prüfgruppe aus Menschen mit zum Beispiel sogenannter geistiger Behinderung.
Wir bieten Fortbildungen zu den Themen Leichte und Einfache Sprache an, zum Beispiel:
- Regeln in Leichter Sprache
- Sprechen in Leichter Sprache
- Individuelle Fortbildungen
Wir veranstalten einmal im Monat eine offene Lesegruppe (siehe NiL-Programm).
Wir bieten Lesungen in Leichter Sprache an.

Vergleich der Sprachniveaus:

Standardsprache:

Um warmes Wasser zu sparen, wird dieses nur kurz genutzt und abgestellt, wenn es nicht benötigt wird. Dies trifft beispielsweise beim Einseifen unter der Dusche oder beim Zähneputzen zu.

Einfache Sprache:

Benutzen Sie warmes Wasser nur kurz.
Wenn Sie warmes Wasser nicht benötigen, dann stellen Sie es ab.
Zum Beispiel: Sie seifen sich unter der Dusche ein oder putzen die Zähne.

Leichte Sprache:

Wasserhahn

Wie sparen Sie warmes Wasser?

Benutzen Sie warmes Wasser nur kurz.
Benötigen Sie warmes Wasser nicht?
Dann stellen Sie warmes Wasser ab.
Zum Beispiel:

Sie seifen sich unter der Dusche ein.
Sie putzen sich die Zähne.

Warum ist Leichte Sprache wichtig?

Jeder Mensch hat das Recht auf Informationen.

Leichte Sprache hilft:

Informationen zu erhalten und zu verstehen.
sich selbstständig orientieren zu können.
im Alltag teilzuhaben und selbst zu bestimmen.
eigene Entscheidungen zu treffen.

Referenzen für Übertragungen und Fortbildungen:

Landeshauptstadt Hannover
Stadtbibliothek Hannover
FÖJ – Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz
Barilla Deutschland GmbH
Special Olympics Niedersachsen
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V. – Vernetzungsstelle Seniorenernährung Niedersachsen
Leibniz Universität Hannover – Institut Sportwissenschaft
Verein Niedersächsische Bildungsinitiativen e.V.
Fridays for Future
Landessportbund
Gemeinnützige Gesellschaft für integrative Behindertenarbeit (GiB)
Friedrich-Ebert-Stiftung – Landesbüro Niedersachsen – Politische Stiftung
FELS e.V. – Stadtteilforum Linden Süd
Kulturschlüssel
AutismusZentrum Hannover
Kargah
Frauennotruf Hannover e.V.
u.v.m.